Prevod od "sem se vrnila" do Srpski


Kako koristiti "sem se vrnila" u rečenicama:

Ko sem se vrnila, je ni bilo več.
Kada sam se vratila, nije je bilo.
Ravno pravi čas sem se vrnila.
Drago mi je da sam stigla taèno na vreme. Izgleda da...
Nekega dne, ko sem se vrnila z dela, sem ga našla v postelji.
Jednog dana sam se vratila sa posla i pronašla ga u krevetu.
Dovolj si me spominjal tisto noč, ko sem se vrnila.
Dovoljno si me podsetio one noæi kad sam se vratila.
Šla sem se sprehajat v gozd, ko pa sem se vrnila, mi je bilo rečeno, da sem za en dan izginila.
Šetala sam šumom... a kada sam se vratila, rekli su mi da sam nestala na jedan dan.
Vesela sem, da sem se vrnila.
Drago mi je što sam se vratila. Hvala!
Jaz pa sem se vrnila v cirkus, edini kraj, kjer sem se vedno počutila varno.
Ja sam se vratila na vašar, jedino mesto gde sam se oseæala sigurno.
Ko sem se prenesla, sem se vrnila v ruševine njegove hiše.
Nakon što sam prebaèena, vratila sam se na ruševine njegove kuæe. Zašto?
Prvič po tem sranju z Ledenim morilcem se počutim, kot da sem se vrnila.
Prvi put od onog sranja sa ubicom iz kamiona hladnjaèe, oseæam se da sam se vratila.
S starši smo se odselili v ZDA, ko sem bila majhna kasneje pa sem se vrnila.
A moji roditelji su se preselili u Ameriku kad sam bila mala. A ja sam se onda vratila nazad.
Ko sem se vrnila, je gostilna že gorela in vsi so bili mrtvi.
Dok sam se vratila, plamen je veæ bio velik, i svi su bili mrtvi.
Mislila sem, da sem kaznovana, ker sem odšla, toda pravzaprav... sem bila kaznovana, ker sem se vrnila.
Mislila sam da sam kažnjena što sam otišla, ali stvarno... Bila sam kažnjena što sam se vratila.
Morda sem se vrnila, ker sem tudi sama vedela to.
Можда сам се вратила знајући исто.
V mesto sem se vrnila pred približno letom dni, takoj po moževi smrti.
Vratila sam se u grad pre oko godinu dana, odmah pošto mi je muž umro.
Zjutraj sem skočila po kavo in ko sem se vrnila, vas ni bilo več.
Kako to misliš? Ustala sam jutros, otišla da donesem kafu i vratila sam se, a vi ste otišli.
Iz Italije sem se vrnila le zato, ker sem poštena do tebe.
vratila sam se iz poštovanja prema vama.
Pravkar sem se vrnila iz bolnišnice.
Samo što sam se vratila iz bolnice. Oh, nisam ni bio svestan.
Bi rad vedel zakaj sem se vrnila?
Hoæeš da znaš zašto sam se vratila?
Odkar sem se vrnila, in midva se res zelo dolgo poznava, je jasno, da sva pogrešala drug drugega.
Од повратка, дуго се познајемо, недостајали смо једно другом.
Nenavadno vesela sem, da sem se vrnila.
Neobièno mi je drago vratiti se opet.
Na točno tak večer sem se vrnila z lova in našla vse poklane.
Jedne noæi poput ove sam se vratila kuæi iz lova i zatekla pokolj.
Bila je tukaj, ko sem se vrnila domov.
Hej! Bila je ovde kad sam se vratila kuæi.
Ko sem se zjutraj zbudila, si ti že odšel, tedaj sem spoznala, da niti en dan, odkar sem se vrnila domov, nisi bil tu zvečer niti zjutraj.
Kada sam probudila jutros, ti si veæ bio otišao, tada sam shvatila da nijedan dan, otkad sam se vratila kuæi, nisi bio tu uveèer i ujutro.
Ko sem se vrnila, se nisi več spomnil.
Kad sam se doselila, nisi se seæao.
Ko je zbolel sem se vrnila na Japonsko.
Kada se razbolio, vratila sam se u Japan.
Hotela sem ti le povedati, da sem se vrnila.
U redu je. Samo sam htela da se javim da sam se vratila.
Nato sem se vrnila k mizi in vprašala:
Dakle, onda se vratim do stola i kažem,
Zato sem se vrnila v Woodbury.
Zbog toga sam se vratila u Woodbury.
Našla sem jih, ko sem se vrnila domov z obiska pri prijateljici.
Došla sam kuæi od drugarice i našla ih.
Ko sem se vrnila nazaj v stavbo, je bil že mrtev.
I u trenutku kada sam uspio popeti unutra, on je nestao.
Sem, vendar sem se vrnila, ko sem dobila delo.
I jesam, ali èim se ukazala prilika za posao, vratila sam se.
Pravkar sem se vrnila iz misije v Pjongjangu.
Управо сам се вратио из мисије у Пјонгјангу.
Sedaj vem kdo sem, toda zakaj sem se vrnila?
Sada znam tko sam, ali zašto sam se vratila?
Še vedno ne vem, zakaj sem se vrnila.
Još uvijek ne znam zašto sam se vratila.
Ko sem se vrnila v Afganistan, so me hoteli talibani kaznovati za zgled drugim.
Kad sam se vratila u Afganistan, Talibani su me htjeli uzeti za primjer.
Ko sem se vrnila v Chesters Mill, sem sanjala Melanie v tem kraterju.
Kad sam se vratila u Chester's Mill, sanjala sam kako vidim Melanie u centru.
Odkar sem se vrnila, si storil vse, da bi me prikrajšal za mojo srečo.
Od kad sam se vratila, sve sto si radio je tvoj pokusaj da me unesrecis.
Povsem običajno je bilo, da sem se vrnila domov in našla svoje otroke, kako spijo že kar nekaj časa.
Nije bilo neobièno da u povratku zateknem decu u dubokom snu.
Poiskala sem te, ko sem se vrnila v FBI.
Potražila sam te kad sam se vratila u FBI.
Ravno sem se vrnila iz Hedebya.
Nisi, tek sam se vratila iz Hedebija.
v štirih dneh zelo intenzivne podatkovne analize, v katerih sem se vrnila nazaj in pregledala intervjuje, zgodbe, incidente.
Zapravo, prvo sam provela četiri dana intenzivno analizirajući podatke, kada sam se vratila, izvukla intervjue, priče, slučajnosti.
In tako sem se vrnila k raziskavi in se naslednji dve leti resnično trudila, da bi razumela, kaj oni, iskreni, kako se odločajo, in kaj počnemo
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći da razumem koje izbore su svesrdni ljudi pravili, a šta mi činimo sa ranjivošću.
(aplavz) Ko sem se vrnila v Afganistan, je bil moj ded, ki so ga, ker si je drznil izobraziti svoje hčere, izgnali, prvi, ki mi je čestital.
(Aplauz) Kada sam se vratila u Avganistan, moj deda, onaj koji je bio izbačen iz svog doma jer se usudio da školuje svoje ćerke, bio je među prvima koji su mi čestitali.
Po diplomi sem se vrnila domov in moja prva igralska vloga je bila vloga statistke pri neki limonadi.
Nakon diplomiranja vratila sam se kući i moja prva uloga je bila statiranje u jednoj sapunici.
In nato, ko sem se vrnila in delala polni čas v tej vlogi, sem se povezala s čudovitimi sodelavci, ki so se prav tako zanimali za ta vprašanja.
A onda, kada sam ponovo počela da radim, u ovoj ulozi, udružila sam se sa divnim kolegama koji su takođe bili zainteresovani za ovaj problem.
1.7944340705872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?